How to Apostille a Marriage Certificate in Texas

/ Vital Records Apostille / By

How to Apostille a Texas Marriage Certificate

Many couples discover they need a marriage certificate apostille when they:

  • move abroad together,
  • apply for spousal visas or residency,
  • register their marriage in another country, or
  • handle inheritance, banking, or legal matters overseas.

This guide walks through how to apostille a Texas marriage certificate from start to finish, what type of certificate you need, and the most common issues that cause delays.

Section 1 – Which Marriage Certificates Can Be Apostilled?

Texas can apostille only official, certified marriage records. The document must:

  • be issued by the county clerk that recorded the marriage license,
  • show the clerk’s seal or printed security features, and
  • include the clerk’s printed name and signature.

Decorative marriage certificates from ceremonies, churches, or venues are not legal records and cannot be apostilled.

Section 2 – When Do You Typically Need a Marriage Certificate Apostille?

Common reasons include:

  • spousal visa or residence permit applications,
  • family reunification processes,
  • changing legal status abroad (tax, banking, benefits),
  • registering your marriage with a foreign civil registry, or
  • proving marital status in foreign courts or agencies.

Always confirm the exact wording requested by the consulate, immigration office, or agency handling your file.

Section 3 – Step-by-Step: How to Apostille a Texas Marriage Certificate

Step 1 – Order a Certified Copy from the County Clerk

If you do not already have a recent certified copy, contact the county where your marriage license was recorded. Ask specifically for:

  • a certified marriage certificate or marriage record,
  • with a visible seal or security paper, and
  • issued for international use if that option exists.

Step 2 – Verify the Document Details

Before sending it for apostille, check that the certificate includes:

  • full names of both spouses,
  • marriage date,
  • county and state,
  • signature and printed name of the county clerk, and
  • seal or security features clearly visible.

Step 3 – Confirm Whether You Need Apostille or Authentication

If your marriage certificate will be used in a Hague Convention country, the Texas apostille is usually enough. If the country is not in the convention, you may need authentication and consulate legalization instead.

Check your consulate’s instructions or consult an apostille service for clarification.

Step 4 – Complete the Apostille Request Form

Texas requires a separate request form listing:

  • the country where the marriage certificate will be used,
  • your contact details, and
  • the number of documents submitted.

Write the destination country exactly as requested by the receiving authority.

Step 5 – Submit the Certificate and Payment

You can either:

  • mail the certified marriage certificate and form to the appropriate Texas office, or
  • use a professional apostille service that will hand-carry the document for faster processing.

Include tracking and keep copies of everything you send.

Step 6 – Receive the Apostilled Marriage Certificate

The office will attach a one-page apostille to your marriage certificate and return the combined document to you. Keep them stapled or bound together—the apostille is only valid when attached to the original certificate.

Section 4 – Translation and Apostille: Which Comes First?

Many couples need their marriage certificate translated into another language. Requirements differ:

  • Some countries want the English original apostilled first, then translated.
  • Others want a certified translation that is then notarized and apostilled.

Always follow the instructions from the consulate, embassy, or receiving agency. If their guidance is unclear, a professional service that works with that country regularly can recommend the safest order.

Section 5 – Common Problems and How to Avoid Them

  • Using the wrong document: ceremony keepsakes and church certificates are not acceptable. Use an official county record.
  • Old or damaged certificates: heavily worn documents may be rejected. Order a fresh copy if needed.
  • Wrong country listed: listing the wrong destination country on the request form can cause processing issues.
  • Not allowing enough time: international visa and residency processes move slowly. Start your apostille early.

Section 6 – Special Situations

You married in one Texas county but now live elsewhere. That is fine. Apostille is based on where the marriage was recorded, not where you live. You can still request the certificate and apostille by mail or through a service.

You need multiple apostilled copies. Many couples order two or three certified copies so they can submit documents to different offices without waiting for returns.

Section 7 – Key Takeaways

  • Use an official, certified Texas marriage certificate issued by the county clerk.
  • Confirm whether your destination country requires an apostille or a different authentication process.
  • Order fresh certified copies if yours is old, damaged, or missing security features.
  • Allow enough time for both apostille processing and any required translations.
Start Your Request