Certified Translation for Apostille & Authentication
Some countries require a certified translation before they will accept your apostilled or authenticated document. Gulf Apostille works with professional translators so your documents match the exact name spellings and format needed for foreign authorities.
- Birth, marriage, and death certificates
- School records, diplomas, and transcripts
- Power of attorney and legal documents
- Business and corporate documents
We can help you determine whether your document needs translation, apostille, authentication, or all three, so you don’t pay for unnecessary steps.
Certified Translation Services — Transparent Pricing
Our certified translations are priced per document or per page, with clear timelines and no hidden fees. All translations include a certification page and are suitable for apostille, authentication, and consular use.
Birth / Marriage / Death Certificates
Price: $45 per document
Timeline: 24–48 hours
- Certified translation with signature and stamp
- Accepted by USCIS, courts, and most consulates
- Ideal for visa, immigration, and family records
Diplomas & Transcripts
Price: $49 per document
Timeline: 24–48 hours
- Certified translation with proper formatting
- Suitable for schools, licensing boards, and employers
- Includes a separate certification page
Court & Legal Documents
Price: $55–$65 per document
Timeline: 24–72 hours
- Power of attorney, affidavits, decrees, judgments, and more
- Certified translation; notarized copy available on request
- Commonly used for international legal and consular filings
Standard Per-Page Translation
Price: $35 per page (up to ~250 words)
Longer documents: $0.15 per extra word
- Letters, statements, simple contracts, and general documents
- Includes certification page when required
- Volume pricing available for larger projects
Rush Translation (Same-Day)
Price: +$25 per document (add-on)
Timeline: Same day for documents up to 2 pages
- Priority handling for urgent deadlines
- Available for most personal documents
- Confirmed at the time of review and quote
Final pricing is confirmed after we review your documents, language pair, and timeline. All fees are clearly quoted before any work begins.
Ready to Get Your Documents Apostilled or Authenticated?
Fast, secure, and accurate document processing — handled by trusted professionals in Houston
- Trusted & Secure Document Handling
- Fast Processing with Clear Timelines
- Regular Updates Throughout the Process
- Full Chain-of-Custody Procedures
- Houston-Based Support + Nationwide Mail-In Service
- Embassy/Consulate Legalization for Non-Hague Countries